#reseña EL MISTERIO DE LA MUJER TATUADA de Akitmitsu Takagi
RESEÑA:
EL MISTERIO DE LA MUJER TATUADA
de Akitmitsu Takagi
-Título: EL MISTERIO DE LA MUJER TATUADA
-Autor: Akitmitsu Takagi
-Traducción: Eduardo Hojman
-Editorial: Ediciones Salamandra
-Año de Publicación: 1951 ; 2025
-Género: Thriller, Suspense, Clásico japonés.
-Nº de Páginas: 400
···O··O··O··O··O···
Sinopsis…
Tokio, verano de 1947. Suspendidas sus actividades durante la
Segunda Guerra Mundial, la influyente Sociedad de Tatuajes de Edo, dedicada al
antiguo arte japonés del tatuaje de cuerpo entero, vuelve a recuperar sus
celebraciones con un gran concurso que premie la mejor obra plasmada en la
piel. Entre los participantes, mayoritariamente hombres, se encuentra la bella
y rebelde Kinue Nomura, hija de un afamado artista del tatuaje, que es recibida
con una ferviente ovación al mostrar la figura de una gigantesca serpiente de
tinta. Relacionada con destacados miembros de la mafia local, Kinue desaparece
de forma misteriosa después del evento y es hallada días más tarde
descuartizada en el baño de su casa con la puerta cerrada por dentro. Aunque un
vecino afirma que nadie ha entrado ni salido del apartamento, tampoco queda
rastro del impresionante y codiciado dibujo en el torso de la joven. Mientras
el inspector jefe Daiyu Matsushita, del Departamento Metropolitano de Policía,
y su hermano Kenzo, forense que conocía y amaba a la víctima, se hacen cargo de
las pesquisas, una retahíla de crímenes similares en el entorno familiar de
Kinue viene a enturbiar la solución del caso.
Ambientada en un Tokio posbélico, entre tropas de ocupación y
bandas mafiosas, tradiciones centenarias y ruinas bélicas, El misterio de
la mujer tatuada, publicada en japonés en 1948 e inédita en español hasta
ahora, es una de las novelas de misterio más emblemáticas de Akimitsu Takagi,
un autor de culto en todo el mundo y considerado el Simenon japonés
···O··O··O···
Reseña…
Al entrar en la novela de Akitmitsu Takagi, lo primero que te
envuelve es un halo de misterio y de suspense, creando tal atmósfera que te
llevas todo el rato pensando que algo incierto va a ocurrir. Además, te
imaginas una película típica japonesa cargada de sombras y luces sepia o en
blanco y negro, en la que hueles hasta el humo de los cigarrillos que se fuman
los personajes de la novela. Al menos, a mí me ha pasado.
El dolor de la guerra que afecta a los personajes, logra transmitírtelo
a ti, esa angustia, esa incertidumbre e, incluso, sientes los mismos temores
por las consecuencias de la guerra y de las mafias que están aprovechándose de todos
estos sentimientos en las calles.
Con respecto a la cultura del tatuaje japonés y toda su historia,
sus tradiciones, misterios y leyendas,… Me parece una auténtica maravilla más de
la cultura japonés. Un arte indescriptible que se cuida con mucho mimo oor
parte del autor en esta novela, a pesar, de todo lo macabro que rodea la
historia de los asesinatos, de la loca obsesión y enfermiza obsesión del
profesor, pero una increíble belleza en sus descripciones y comentarios.
El tema principal de la trama, los asesinatos, la investigación,
la policía y demás, me ha parecido algo flojo. Cuando coges una novela que todo
el mundo califica como un “clásico”, al menos
yo, me espero otra cosa. Quién lea esta novela, y siendo un poco objetivo,
sabrá que respecto al tema de los “investigadores” y su trabajo en la novela,
flojean un poco en la trama. No quiero decir más para no desvelar ciertas cosas
que son importantes para la trama de la obra y, por supuesto, el final de la
historia.
En conclusión: ¿Recomendaría la novela de Akitmitsu Takagi? Por
supuesto que sí. A los lecetores que les guste las novelas policíacas, los
thrillers y demás, les gustará y a los que les guste la cultura japonesa y su
arte, también.
Muchas gracias a Ediciones Salamandra por el envío del ejemplar
para reseñarlo en mis redes sociales.
¡Muchísimas gracias!
···O··O··O···
Valoración
🌟
···O··O··O··O··O···
Melquias de Gossan,
bibliotecario de “La Biblioteca de Urium”.
Comentarios
Publicar un comentario